Festival Simadan

E celebrashon di cosecha mas grandi di Bonaire

Na april, Bonaire ta celebrá cada aña e Festival Simadan, e celebrashon tradishonal di cosecha ku tin su rais den e kultura Afrikano di e isla. E festival kolorido aki na Rincon, e pueblo mas bieu di Bonaire, ta un celebrashon di e cosecha di maishi i sorgo ku durante siglonan a forma un parti importante di e sistema agrícola lokal.

E palabra 'Simadan' ta bin for di 'siman' na Papiamentu, ku ta nifiká siman. E festival tradishonalmente ta dura un siman i ta reúní tur e komunidat pa celebrá e cosecha ku múzika, baile, kuminda tradishonal i desfile kolorido den e kalanan di Rincon.

Loke ta hasi e Festival Simadan tan speshal ta e kultura Boneriano outentiko ku bo ta eksperenshá eynan. Esaki no ta un evento pa turista, pero ta un berdadero celebrashon di komunidat kaminda bisitantenan ta bon bini pa partisipá den e tradishonnan lokal.

Kiko bo por esperá

Múzika i baile tradishonal

E kurason di Simadan ta konsistí di e múzika i baile tradishonal. Bo ta tende e sonidónan di tambú, wiri i otro instrumentonan tradishonal ku ta resoná den e kalanan di Rincon. Gruponan di baile ku bisti kolorido ta ehekutá bailanan tradishonal ku ta kontá historia tokante e cosecha i bida diario na e kunukuknan (plantashon) di antes.

Plato lokal i spesialidatnan

Durante e festival bo por probá di platonan Boneriano outentiko ku ta wòrdu prepará speshalmente pa e okashon. Funchi (maishi), kabritu stobá (karni kabritu stobá), piska kriyá (piska frieu) i pan bati (pan di maishi) ta sentral den e menu. Hopi di e platonan aki ainda ta wòrdu prepará na manera tradishonal den pòtnan grandi riba fogon di leña.

Arte i ofisionan

Artesanonan lokal ta demostrá téknikanan tradishonal manera tehe di kanasta, hasi di árcilla i traha madera. E ofisionan aki tabata esensiál pa bida diario na e plantashonnan i awor ta wòrdu konservá komo parti di e herenshia kultural di Bonaire.

Desfile i seromonïa

E punto mas haltu di e festival ta e desfilenan kolorido den Rincon. Diferente gruponan di e komunidat ta partisipá, kada un ku su propio tema i bisti. E desfilenan ta kontá e historia di kultivá maishi i sorgo, for di simbrá te na cosecha.

Historia di Simadan

E Festival Simadan tin su origen den e tradishonnan Afrikano ku a wòrdu traé na Bonaire pa hendenan ku tabata sklabu. Nan a desaroyá un sistema agrícola na e kunukuknan kaminda maishi i sorgo tabata kultibónan importante pa suministro di kuminda.

E celebrashon di e cosecha no tabata solamente un gradesedu pa e produkshon, pero tambe un momento pa reúní i fortalesa e konekshonnan di komunidat. Despues ku a abolí sklabitut na 1863, e tradishon aki a kontinuá komo un manera pa konservá e raisnan Afrikano i identitat lokal.

Na siglo 20, e festival temporalmente a kai den olvido, pero a wòrdu rebiví na añanan 80 pa organisashonnan kultural lokal na Rincon. For di e tempu ei ta wòrdu selebrá anualmente i ta forma un pilar importante di e bida kultural na Bonaire.

Otro eventonan kultural

Si bo tin interes den e kultura lokal di Bonaire, no laga pasa e Festival San Juan & San Pedro na yúni, kaminda e tradishonnan Católico ta sentral. Òf eksperenshá e Maskarada kolorido durante karnaval, kaminda influenshanan Europeo i Afrikano ta reúní den bisti i baile destacá.